aosora

先日、地元の番組の中で

ヘアードネーションについて触れていただき

取材に応じる機会がありました。

放送されたのはほんの数分だけでしたが

意外にも友達やお客様からの反響が多くて

驚きました。

それで、

これからドネーションの為に

髪を伸ばすドナーの皆さまへ

放送された内容について誤解の無いように

少し補足が必要だと判断しました。

限られた時間の中で番組の主旨に応じて

編集されることは十分理解した上で、

番組の内容に若干の情報を補足させて

いただきますね。


番組内では「つな髪」へのドネーションを

「企業へ」と放送されていました。

補足させていただきますが

「つな髪」は医療用のウィッグを販売されている

企業が母体でプロジェクトとして発足し

ドナーの方から寄付された髪を

ウィッグとして必要とされるお子さんへ

無償で提供されるボランティアです。


le'cielbleuではNPO法人JHD&C　

というヘアードネーションの団体に登録をして

ヘアードネーションの活動を支援しています。

病気治療の副作用による脱毛の症状や

ストレスが原因の脱毛など様々な理由で髪を無くされた

「18歳未満の子供たちへ医療ウィッグを無償で提供する」

という主旨のボランティア活動をされています。

私たち「賛同サロン」はその活動に賛同し自発的意思で

支援をしています。

ボランティア本部から派遣された

支部のスタッフでは無く、

通常の営業をしているサロンです。

賛同店の主な役割は、

ドナーの方の髪を切ること、運営のための募金を

集めることです。

活動を通してヘアードネーションの情報を提供する

という役割も兼ねていますがサポートの仕方について

本部から義務付けられた指示をされることは

一切ありません。

ヘアードネーションに賛同し、自発的にサポートする

というのが「賛同サロン」としての役割です。

そのため、そのポリシーについては各賛同サロンに

委ねられています。


le'cielbleuでは、広く情報を拡散する為の

宣伝活動はしていません。

ヘアードネーションについて関心を持って

ドナーご自身が自発的に行動されることが

大切だと考えるからです。

その理由から、ドナーの方へサービスなどの

特典の提供もしていません。

ドナーと協力をしてヘアードネーションという

ボランティアを支える立場で活動しています。

ドナーの皆さまにはle’cielbleuのポリシーに

ご理解、賛同の上、カットにご来店

いただけますようにご案内しています。

ボランティアというと特定の人たちによる

特別な活動のように思われる方もいらっしゃる

ようですが、ドナーになることをきっかけに

何故ヘアードネーションが必要で、何故ウィッグが

必要なのか、知る事によって関心を持って

考えることが大切だと考えています。

考えるきっかけによって

ボランティアの支援を必要とされる人達が

生きる社会は、私たちの生きる社会と

全く別の世界では無く、同じ社会に生きている

ということを認知されると思うのです。

「誰かのために」という行動は自分の価値観の中で

終わる可能性があります。

達成感や満足感で終わってしまうことがあります。

「誰かのことを考えて」起こす自発的な行動は

持続性を持って社会を変えていくと思うのです。

「誰かのことを考える」想像力があれば

何か行動を起こす時に広い視野を持って

社会全体を考えて行動することが出来る。

そういう柔軟で建設的な思考を持つ人たちによって

差別や偏見のない誰もが暮らしやすい理想的な

世の中の実現を現実的に考えられると思うのです。

ボランティアは特定の人たちによる

特別な行動では無く

私たちが暮らす社会を構成する一員としての

一つの義務だと考えています。

「出来ること」から始めるのではなく、

「出来ることはする」のが当たり前で

「出来ないこと」を「出来るようにしよう」

髪を切る事は些細な行動ですが、

その経験を通して必ず学ぶことがあり、

価値観を大きく変えられるきっかけがあります。

それが、私にとってこのボランティアを支援する

意義でありモチベーションです。

こんにちは。

毎回のことながら、ご報告が「久しぶり」

になってしまって申し訳ございません。

ヘアードネーション賛同店としての

活動のご報告を致します。

お問い合わせの総数は25件でした。

実際にカットにご来店いただいて

（累計で31名）

いらっしゃいました。

カウンセリングでご来店されて長さを確認して

改めて伸ばし始めていらっしゃるドナーの方が

8月以降ドネーションのご予約の方が

　4名　いらっしゃいます。

予約の際にご都合が合わずにキャンセルされた方も

いらっしゃいます。

お問い合わせの内容も、

ヘアードネーションについてよく調べていただいて

各団体の特徴についてご理解されている方から

積極的な質問をいただくことが増えました。

男性や高校生のドナー希望の方が増えたことは

目に見えて実感するより広い範囲で認識されて

多くの方が関わりを意識されていることの現れかと

感じています。

一部の限られた人だけが関わる活動では

一過性のブームのようなものになってしまいます。

実際にドネーションに至らなくても

ヘアードネーションの活動を通じて

学んだことはたくさんあります。

自分がしたことの何倍も

受け取ったことの方が大きいことにも

気づきます。

ドナーの方々の想いを届ける役割として

何が出来るか分からないまま始めたからこそ

伸びしろは多いと思っています　＾＾

皆さまのご支援は

ヘアードネーション賛同サロンとして

活動を続けるモチベーションになります。

これからも、

ご報告は伸び伸びになってしまうかと思いますが、

賛同サロンlecielbleuをサポートしていただきたく

令和初（ちょっと出遅れてますが）のレポート

最後までお読みいただきありがとうございました

ヘアードネーションされた髪がウィッグになって

届けられるまでのレポートは随時更新されています。

実際に受け取られた方からのメッセージを

見ていただくことができます。

是非ホームページをフォローしてください

8月の定休日は、

6日㈫　13日㈫

19日㈪　20日㈫

27日㈫

です。

※第3月曜日は定休日です。

8月になりましたね

夏休み

いかがお過ごしでしょうか？

毎日　暑い日が続きますが

やっぱり、

この空が気持ち良い～

夏を満喫しています

＠ZAMAMI Island

　
7月の定休日は、

2日㈫　　9日㈫

15日㈪　16日㈫　17日㈬

23日㈫　30日㈫

です。

※第3月曜日から水曜日まで

夏休みをいただきます。

m(__)m


　　　

 
6月の定休日は、

4日㈫　　11日㈫

18日㈫　25日㈫

です。

梅雨　ですね

梅雨入りからしばらくは

爽やかな風が心地良い

晴れの日が続いていましたが

やっぱり、来ましたね。

ムシムシむしむし

雨は恵みで、嫌いではないのですが

髪にとって過剰な湿度は

悩みのタネ

今年も急激に

縮毛矯正、トリートメントの需要が

増える時期になりました。

梅雨明けと共に

紫外線による乾燥と

高温多湿に悩まされる季節到来

長い夏に向けて今からケアが必要です

首の日焼け防止のために

髪を伸ばして日よけ代わりは

髪にとっても過酷です

お肌のお手入れと同じくらい

髪もお手入れしてあげてくださいね

皆さまのご来店をお待ちしております

長い間白髪染をされてきた女性にとって

グレイヘアへの移行は覚悟のいるものです。

黒い髪を明るく染めるカラーと

白髪を染めるカラーは目的が違うため

どうしても色落ちや邑が気になって

明るめのカラーを控えたり、

頻度が増す為、

髪に与えるストレス軽減を優先して

カラーのお洒落に消極的になり

楽しめなくなります。

パサつきや髪質の変化にも気づく年齢、

経験を重ねて築いてきた女性の

心の豊かさであり

5月の定休日は、

5/3㈮　5/4㈯

5/7㈫　14日㈫

21日㈫

26日㈰　27日㈪　28日㈫

です。

皆さまのご来店をお待ちしております

4月の定休日は、

2日㈫　　9日㈫

15日㈪　16日㈫

23日㈫　30日㈫

です。

※第3月曜日は定休日です。

※ゴールデンウィークの10連休中は
予約が混むことが予想されます。
ご予定がお決まりでしたらお早目に
ご連絡ください。

ご迷惑をお掛けしますが

よろしくお願い致します。

3月の卒業、転勤シーズン

パタパタとあっという間に過ぎて

4月から新生活が始まりましたね。

期待と不安で胸を膨らませて

入学式を迎えた皆さま

おめでとうございます

そして、

転勤で沖縄を離れて

まだ肌寒い桜の季節に不慣れなまま

新生活を始められた皆さま

良い人たちとのご縁があって

良いことがたくさんありますように

遠くからお祈りしています

もうすぐやってくるあのむしむし暑い

梅雨の季節を快適に過ごすための

髪対策はお早目に

皆さまのご来店をお待ちしています

⇓　⇓　⇓
https://www.jhdac.org/charity.html

ヘアードネーションをご希望される皆さまの

お問い合わせには丁寧にお応えしたいと

思っております。

営業時間内の接客中にいただきましたお電話は、

改めて後程ご指定いただいたご希望のお時間に

かけ直しをさせていただくお願いをする場合が

ございます。

お手数ですが、お問合せの際は

お日にちに余裕を持って、出来るだけ

ご予約希望日の2日前までにメールで

ご連絡をお願い致します。

ご予約のお問い合わせ、ドネーションについて
　
ご不明な点がございましたら、

こちらのアドレスまでお問い合わせください。
　⇓　⇓　⇓

　lebleu031@yahoo.co.jp　


　　　　

le'cielbleu　がヘアードネーション賛同店として

登録、活動を始めてから1年が過ぎました。

ヘアードネーションとは、

ウィッグを必要とされる18歳以下の

お子さんへ医療ウィッグを無償で提供する

という主旨のボランティアで、

現在2つの団体が積極的な活動をしています。　

そして、それぞれの団体の取り組み方には

それぞれのポリシーと強い思いがあります。

ドナーの皆さまには、ご予約の際に

「どちらの団体へ寄付されるか」を意思表示して

いただくことをお願いしています。

サポートの立場から、どちらを推薦することは

していません。　2つの団体の活動内容については

ドナーご自身でホームページを細部まで見てご検討

いただいた上で寄付先の団体を決めていただくことが

理想だと思うからです。

ホームページ、SNSでは常に活動報告を更新

されています。　ドナーの方だけでなくウィッグを

実際に受け取られた方のお話を見ていただくことが

できます。

JHD&Cレポート

⇓　⇓　⇓

https://www.facebook.com/jhdac/posts/1931388010292231

つな髪レポート

⇓　⇓　⇓

http://www.organic-cotton-wig-assoc.jp/14892945770014

両団体の支援活動についてご覧いただき

十分にご検討ください。

　　　

2月の定休日は

5日㈫　12日㈫

18日㈪　19日㈫

26日㈫

です。

※第3月曜日は定休日です。

よろしくお願い致しますm(__)m

　　

。

12月は、

4日㈫　　11日㈫

18日㈫　　25日㈫

定休日です。

年末は30日㈰まで営業

※　31日～1月3日までお正月の
　　お休みをいただきます。

　　

年末の予約状況のお知らせです。。

少し早いのですが

本日12/19で年内の予約が埋まりました。

お問い合わせのご連絡をいただきましたお客様には

調整が難しくご希望に添えずにご迷惑を

お掛けして申し訳ございませんm(__)m

また、当日のキャンセルで急な空きが出来る場合も

ございますので、宜しければお手数ですが

お電話でお問い合わせくださいm(__)m



営業時間外または、

お仕事などで電話が難しい時は

✉️でお問い合わせいただけます。

是非ご利用ください。

　lebleu031@yahoo.co.jp

お名前、ご希望のメニュー、電話番号

ご希望のお日にち
　
お手数お掛けしますが
よろしくお願い致します。

m(__)mm(__)m


今年もあと少しですね。

暖かい日が続いて、

年の瀬の慌ただしさも実感できないまま

あっという間に年越ししてしまいそうです


2018年もたくさんの皆さまにご来店いただき
　　ありがとうございました



























暖かくて、青空に映えるクリスマスツリー
今日も平和です










、

11月の定休日は、

6日㈫　　13日㈫

19日㈪　20日㈫　

27日㈫

です。

※第3月曜日は定休日です。

　　

Halloweenが過ぎると一気に

年末の雰囲気に

何となく気忙しくなりますね。

年末に合わせてご予約を調整をされる方も

増えてまいりました。

少し早いのですが、

年末年始の営業のご案内です。

12/31~1/3　まで

お休みをいただきます。

通常は年内の営業は大晦日まで

ですが、

今年はいつもより長めのお休みを

いただきます。

m(__)m　m(__)m


年末のご予約は混雑が予想されます。

ご希望のお日にちがお取りできない場合も

ございますのでご予定が決りましたら、

是非、お早目にお問合せ下さいm(__)m

よろしくお願い致します。

























　皆さまのご来店をお待ちしております　





































。

10月は

2日㈫　9日㈫

15日㈪　16日㈫

23日㈫　30日㈫

は定休日です。

※　第3月曜日、火曜日は定休日です


ご予約の際にご確認くださいm(__)m

　　　

久しぶり直撃した大型台風24号

皆さまご無事でしたでしょうか。

店舗のある金城の一部では

24時間以上の停電があり、

9/29㈯と30日㈰の2日間は

営業することができませんでした。

電話も不通になったため、

お問合せいただいたお客様には

お電話が繋がらずご不便をおかけ致しました。

被害に遭われた地域の完全復旧が

まだされていないままで

次の台風が接近中です。

被害が最小限でありますように、

皆さま、お気を付けてください。

























































、

 
9月は、

9/3㈪～9/5㈬　までお休み致します。

11日㈫　　18日㈫

25日㈫

は定休日です。

※第3月曜日は祝日につき通常営業致します。

ご予約の際にご確認をお願い致します。
m(__)m


　　

まだまだ暑い夏日が続きますが

新学期とともに、夏休み気分も

一気に抜けて

気分だけは秋っぽくなりました

9月は少し遅めの夏休みで、

月曜日から3日間のお休みをいただきます。

ご迷惑をおかけしますが、

よろしくお願い致しますm(__)mm(__)m














　皆さまのご来店をお待ちしております　

7月は、

3日㈫　　10日㈫

17日㈫　

23日㈪　24日㈫

31日㈫

定休日です。


※第3回月曜日の”海の日”は通常営業致します。
　代わりに第4月曜日をお休みさせていただきます。

お問い合わせの際にご確認くださいm(__)m

　　

今年は台風の当たり年になりそうですね

しばらく直撃が無かったので、油断していました、

しっかり備えなくては！！

皆さまも気をつけてくださいね


台風発生時の営業についてのご案内です

※暴風警報の発令前は通常の営業を致しますが、、
　お帰りの際の交通状況が困難な場合や
　暴風域に入った場合は停電などの可能性も
　大いにありますので、無理をせずに安全のため
　ご予約の変更をお勧めします


営業日に暴風警報が発令された場合

前日までに、、

①終日ご予約が入っていない場合は

　暴風警報の発令中一日をお休みいたします。


②ご予約がはいっている場合、
　
　お客様からのご連絡で日にち変更及び
　キャンセルのご希望が無ければ
　ご連絡無しで通常営業致しますので、
　当日の状況を見てご来店の判断をしてください。

③暴風警報が発令され、前日までにご予約が
　全てキャンセルされた時点で閉店致します。

④暴風警報の発令中は営業中していても
　当日のご予約のお電話をいただいた場合には
　お受けできないことがございます。

　ご了承くださいm(__)m








＠　Ulu watu　

皆さまのご来店をお待ちしています
　

le'cielbleuはこの度

小児がんや脱毛症などで髪に悩みを持つ

子供たちのために、

寄付によって集められた髪で

医療用オーダーウィッグを無償提供する

特定非営利活動法人の活動とポリシーに

賛同し、ボランティアの立場で協力支援する

ドネーションサロンとしての登録をいたしました。

ドナー様と同じ自主ボランティアの立場で

協力することとし

髪の提供をされるドナーの皆さまには

当サロンの趣旨をご理解いただきご賛同くださるよう

お願い申し上げます。

ヘアードネーションについて

正しくご理解をいただくために
NPO法人日本ヘアードネーション＆チャリティーの
HPをご参照ください。

また、当サロンのサポートに関してのご案内は
こちらよりご確認ください。

新型コロナウィルス対策について

沖縄県の指標の警戒レベルが引き上げられ

緊急事態宣言における情勢によっては

新規のお客様のご予約の受付を一時制限

させていただいております。

大変心苦しいご案内ですが、業務上

一人のお客様と近い距離で長い時間

接する為、感染リスクを考慮して

判断致しました。

美容室で義務付けられている

衛生管理に基づいた感染予防策として

手指、及び器具などの消毒、換気は

通常行い、安心してご来店いただける

店舗の運営に務めておりますが

ご不便をお掛けすることになり

大変申し訳ございません。

ご寛容のほどお願い申し上げます。


　　　　　

　髪の寄付をご希望されるドナー様へ

賛同サロンとして

①　ドナー様のドネーションカットを致します。　

※一定の長さに切り揃えるカットを
　させていただきます。

※ご希望のヘアスタイルにカットする場合は
　通常の 料金 ￥3740をいただき、料金の半額を
　寄付致します。　

※ドナー様には賛同サロンとしての趣旨に賛同
　 してご協力いただけることとして、
　 ドネーションカット以外のメニューの割引特典は
　 しておりませんのでどうぞご理解ください。


③ウィッグを受け取られる方へ
　ウィッグのカット、微調整を
　無償でさせていただきます


④募金箱の設置・管理を致します。

※寄付金は定期的に集計しNPO法人団体
　ジャパンヘアードネーション＆チャリティーへ
　送金いたします。

※寄付金の情報は店内及び店舗HPにてご報告致します。




ヘアードネーションの条件

①年齢、性別、髪質の条件はありません。

※カラー、ブリーチ、パーマなどで極度な痛みが
　  見られる状態ではウィッグに適さない場合も
　　ございますのでできるだけ、丁寧にお手入れ
　　されることをお勧めします。
　 
　
②ウィッグを迅速に作るために必要な情報として
　 年齢、性別、カラー・パーマなどの履歴を
 　ご提供ください。
　　
※長い期間、良い状態を維持されるためのお手入れで
　 お悩みがありましたらご相談ください。

※未成年者の方は念のため保護者の方のご理解を
　 確認させていいただきます。

④ご寄付いただいた証明となる認定証が
　 お手元に郵送されます。
 
※大切な髪がちゃんと届けられたことを
 　確認してください。

ドネーションカットのご予約、お問い合わせは

メールで下記の項目をご連絡ください。
⇓　⇓
lebleu031@yahoo.co.jp

①お名前と年齢、ご連絡先のお電話番号

②ドネーションカットのご予約または、
 　  カラー、パーマと合わせてご希望される場合の
　　 メニューをお書き添えください。

③ご希望のお日にち、時間帯
 

繁忙期、週末など予約が混む場合が
ございます。

お手数ですが第2希望、第3希望、まで
ご連絡いただけますと助かります。

　


ご来店の際には

①　必ず、寄付するヘアードネーション事務局の

　ホームページをご覧ください。

　ボランティア活動の内容をご理解いただくことが

　条件になります。

　明けましておめでとうございます　

昨年中はたくさんのお客様に来店いただき

心より感謝申し上げます。

2018年も

le'cielbleuをよろしくお願い申し上げます

1月の定休日は、

1日㈪~3日㈬

9日㈫　　　16日㈫

23日㈫　　30日㈫

※　第3月曜日は通常営業です


　　　















元旦の朝は晴天に恵まれ、

夜はスーパームーンに見守られて

エネルギーに満ちた良い年の始まりでしたね

le'cielbleuは1月4日からスタートしました。

今年もきっとまた、あっという間に過ぎる一年。

だからこそ、始まりが大事。

歳を重ねるごとに一年の始まりに

込める気持ちは増すようです(笑)

2018年もle'cielbleuにご期待ください

＠本部からの朝日