aosora

こんにちは


毎年、年明けは

あっという間に時が過ぎて

１月の記憶が無いのですが

今年はなおさら、

真っ新な状態から始まり

今まで忙しさにかまけて後回にしていた

身の回りの片付けを済ませ環境を一新し

次のステップに向けての準備を整えて、

気が付けば２月半ばになっていました

季節は春に変わり

改まして

皆さまからいただいた

たくさんの励ましの言葉に支えられて、

来週から新しいキャリアのスタートが

決りましたこと

感謝の気持ちとともにご報告いたします

m(__)m


相変わらず根拠無い自信によって

未知の世界への一歩を

踏み出しました

思いの強さだけが頼りですが

これから先も変わらず

前だけを見て突き進んで参ります

皆さま

2020年

最後の定休日のご案内になりました

12月の定休日は

8日㈫　　15日㈫

22日㈫　　29日㈫

です。

11月11日～12月4日までは

長期のお休みをいただきました。

ご来店予定でいらしたお客様には

ご不便をお掛けいたしました。

お日にち、お時間を無理して調整して

いただき深く感謝申し上げます。

m(__)m

今日から少し肌寒くなりました。

クリスマスツリーも映える寒さで

年の瀬らしくなりましたね。

今年はコロナ禍で迎える年末で

対策に戸惑うこともありますが

最後まで気持ちを緩めずに

穏やかに終われることを願います。

皆さまにはご迷惑をお掛けして

誠に申し訳ございませんが、

お客様ご自身、ご家族の方に

発熱、風邪の症状がある場合は

ご来店を控えていただけますよう

お願い申し上げます。


個人対応という特殊な業種柄

美容室ではコロナに限らず感染予防に

厳格な規則が設けられていますが

改めまして、お客様へ感染予防への

ご協力をお願い申し上げます。

こんにちは　

10月の10周年を機に

長年皆さまのお尻を支え

頑張ってくれた

セット面の椅子のシートの

張替えをしてもらいました　

オープン時すでに

アンティーク風でしたので　

さらに10年の歴史が重なり

良い風合いにもなっていましたが

座面に亀裂が入ってしまって

もうすぐ破ける寸前では

さすがに可哀そうで・・

こんにちは　

11月の定休日は、

3日㈫　　10日㈫と、

11日㈬~　12/4㈮　まで

長期のお休みをいただきます。

こんにちは

10月の定休日は

6日㈫　　13日㈫

19日㈪　20日㈫

27日㈫　です。

※第3月曜日は定休日です。

そして、

10月10日でle'cielbleuは10周年を

迎えます

皆さまの日頃のご愛顧と温かいご支援に

深く感謝申し上げますm(__)m

一人一人のお客様の

一回一回のご来店の

その積み重ねが10年の年月を繋いで

今日までle'cielbleuを

支えていただきました。

そして10年を経て

美容師という仕事を通して

自分の在り方を見出し

人として成長する

学ぶ機会をいただきました。




技術を磨くことは自分を磨くことと同じで

時間を費やして磨いた技術も

誰かに必要とされて信用されて初めて

施術の機会をいただけるのだと思います。

必要とされなければ何の価値も、

何の成果も見いだせないのです。

人の価値観に委ねられて

必要とされる機会を与えられるからこそ、

やり甲斐を無限に感じられる仕事が

得られるのだと思うのです。

そして、誰かに必要とされたいと

求めるのではなく

自分に向き合い足りないものを補い

自分の理想とする姿に近づく努力を

惜しみなくしている人は誰の目にも

凛々しく映り人を魅了します。

そうなりたい、と憧れつつ・・

仕事とは働いた時間やキャリアに

値する対価を支払われるものではなく

適した役割を効率的に与えられるのでも無く

人として存在する価値を与えられるものと

身に染みて感じています。



10周年を迎えて新たに

自分の理想とする姿は明確になり

あらためてスタートラインに

立つことが出来ました。


皆さまのご厚情に支えられましたこと

心より感謝申し上げます

そして、

どうぞこれからも永く永く

le'cielbleuを見守り支えていただきますよう

よろしくお願い申し上げます。

2020年という記憶に残る一年に

人と人との繋がりを強く感じました。

チョコもり

手作り　肌に優しい

揚げパンと合うノンカフェイン　

ずっと一緒に年をとって行きましょう

サラダセット　さすがです

Right&Dark　どちらも

これからも、日々鍛錬　

ヤンさんのところで会いましょ

温かいお気づかい

シークヮーサー

甘くてしっとり遠く千葉から届きました

　＠Nakijin　ｂｙ　sweet　girls

オープンの日のプレゼントもキャンドルでした

こんにちは

9月の定休日は

1日㈫　2日㈬　3日㈭

8日㈫　15日㈫

22日㈫　29日㈫

です。

m(__)m

新型コロナウィルス感染予防対策について

マスク着用と手指及び器具・備品の消毒を

お客様の入れ替わり毎に行い、

窓を開放して室内の換気をしています。

未知の感染症に十分な対策を講じるのは

難しいことですが

コロナ禍で信頼してご来店いただくお客様へ

店舗を営業する立場で方針を示すことの

大切さを感じています。

それぞれの考える対策を講じて

ひとりひとり自分と近しい人を守る意識で

判断をし、行動することが公衆衛生の

大きな成果に繋がると考えています。

お客様にはマスクの着用、手指消毒に

ご協力をお願いしていますが

お飲み物のサービスの停止

状況に応じて、営業時間の短縮など

様々なご不便をお掛けしております。

改めまして、皆さまの

ご理解とご協力に感謝申し上げます。

　皆さまのご健康をお祈りしております　

こんにちは

8月の定休日は

4日㈫　11日㈫　

17日㈪　18日㈫

25日㈫

です。

※第2日曜日から連休をいただくご案内を

していましたが、通常通りの営業を致します。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。　

よろしくお願いいたします。

m(__)m

8月の混んでいる日をご案内します。


22日㈯　終日埋まりました。

23日㈰　終日埋まりました。

29日㈯　終日うまりました。

※上記の日時以外は予約状況に

　余裕がございます。

夏休みと、旧盆前のお手入れ時期が

重なって早い時期から予約が混んできました。

週末のお問い合わせに関しては

ご希望に添えずご不便をおかけして

大変申し訳ございません



ご予約のお問い合わせは

メールでも受付けております

　　lebleu031@yahoo.co.jp　

①お名前　　②　電話番号

③　ご希望のお日にちと時間
　※第2、第3希望までいただけると
　日時の調整がスムーズです。

④　ご希望のメニュー　

①~④　の内容をご連絡ください。

　　　

※※ヘアードネーションのご予約は、
　　　こちらのページからご案内いたします。
　　　　　⇓　⇓　⇓　
https://lecielbleu.ti-da.net/e10212787.html


※※髪の送り方は寄付先のホームページで
　　　確認をお願いします
　　　　　⇓　⇓　⇓
https://www.jhdac.org/hair.html


　新型コロナウィルス感染予防の為

お飲み物の提供を控えさせていただきます。

気温が高く、長時間過ごされる場合は

ご気分を悪くされることもご考慮いただき

必要な場合はお飲み物をご持参ください。

　　　　　　　　　

　暑い日が続きますが皆さまくれぐれも
　　お身体に気を付けてお過ごしください　

　　　　　　　　　　
　　　

こんにちは。

7月の定休日のご案内です　

7日㈫　　14日㈫

20日㈪　　21日㈫

28日㈫


※第3月曜日は定休日です。

　　　

7月の週末の予約状況について　

先月から週末の予約が取りづらい状況が

続いております。



18日㈯　終日埋まりました。

19日㈰　終日埋まりました。

23日㈭　終日埋まりました。

24日㈮　終日埋まりました。

25日㈯　終日埋まりました。

26日㈰　終日埋まりました。

ご不便をおかけして申し訳ございません。。

よろしくお願いいたしますm(__)m

へアードネーションのご予約について

ドナーの皆さまへ

当日のご予約受け付けが難しい場合が

ございます。

是非お日にちに余裕を持ってお問い合わせ

くださいますようお願い申し上げます。

https://lecielbleu.ti-da.net/e10212787.html

メールでのお問い合わせは

　lebleu031@yahoo.co.jp

①　お名前

②　ご希望のお日にちとお時間を
　　　第3希望までいただけると助かります。
　
③　ご連絡先お電話番号

④　ドネーションカット以外のカット、
　　カラー、パーマなどをご希望される場合は
　　メニューをお書き添えください。

暑い日が続きますが

皆さまお身体に気を付けてお過ごしください

こんにちは　

カーチベーの運ぶ夏の匂いと共に

スッキリと梅雨明けましたね

週末の予約状況のご案内です。。

緊急事態宣言期間中の週末と

ゴールデンウィークにご来店を

自粛していただいたお客様のご予約が

翌週、翌々週、と3週先まで埋まって

いる状況です。


14日㈰　　終日埋まりました。

20日㈯　終日埋まりました

21日㈰　終日埋まりました

27日㈯　終日埋まりました

28日㈰　終日埋まりました

7月4日㈯　終日埋まりました

7月5日㈰　終日埋まりました


ご不便をお掛けして

申し訳ございませんm(__)m

こんにちは　

6月の定休日は

2日㈫　　9日㈫

15日㈪　16日㈫

23日㈫　30日㈫

です。


※第3月曜日は定休日です。

受　　：00～18：00　です。

4月から新型コロナ感染拡大の防止策

として営業時間の短縮、予約人数の制限を

継続していましたが、

緊急事態宣言の解除を受けて

6月1日より通常営業と

ヘアードネーションの受付を再開
　
いたします。

また、各地で確認されている第2波の影響を

考慮して、予約の間隔は十分に空けて

消毒と換気を継続しておこないます。

お客様へは、ご不便をお掛けいたしますが

しばらくの間、マスクの着用と手指の消毒、

発熱・風邪などの症状がある場合には

ご来店を控えていただくことを

お願い申し上げますm(__)m

こんにちは

le'cielbleuは5月7日より

営業時間を短縮して再開しています

感染を防ぐための対策として、

お客様同士が重ならないように予約の間隔を

1時間空けて、換気、器具、備品の消毒など

を継続して行います。

そのため、1日の予約数が限定されて

ご希望のお日にち、お時間に空きが無く

ご不便をお掛けしますが、

ご了承のほどお願い申し上げます

m(__)m

また、ヘアードネーションの受付につきましては、

事務局の再開を待って改めてご案内致します。

ご理解とご協力をお願い申し上げます
m(__)m

※10時~17時受付を継続させて
いただきます。


　　　　



今年はいつもとは違う

ゴールデンウィークになりましたが、

皆さまどの様にお過ごしでしたか？


外出自粛が強く要請される中で

それぞれが取り組んだ努力が

功を奏して、県内では8日連続で

新たな感染者が0人と発表されましたね。

まだまだ、気を緩めずに警戒感を持って

感染防止策を継続する状況は

変わらないのですが、

このニュースは事態が収束に向かう

希望となりました。

お客様へは、連休前に急遽、営業自粛と

「連休明けから通常営業を再開します」

というお知らせすることになってしまい

大変ご迷惑をおかけいたしました。

7日の再開と共に予約のお問い合わせを

いただき、改めて皆さまのご協力により

営業の自粛と再開ができたことを

痛感いたしました。


心から感謝申し上げます。


さっそくご来店のお客様から休業中の

白髪対策について書いたブログを

読まれて「助かった」というお話を聞いて

「偉い」とお褒めの言葉をいただき

久しぶりの褒められた感に素直に

ちょっと、、いえ、

かなり嬉しくなりました


また、別のお客様には、

ご来店された後、あらためて

「長い自粛期間を経て人との繋がりの

大切さを身に染みて感じられた」ことに

ついて綴られた温かいメッセージを

いただきました。


不自由な状況だからこそ、

目に見える形よりも鮮明に

気持ちの繋がりを感じることが

出来て、不自由だからこそ

言葉が伝える気持ちの大切さを

実感いたします。

、

こんにちは

標記の件について、ご案内致します。

　

NPO法人　JHD&Cジャーダックでは

コロナ感染症の拡大防止を考慮し

2月18日より活動の縮小に伴い

髪の受付を休止しています。

ジャーダックのホームページで

外出自粛期間中は

人と会う機会や出勤日が減るので

本当なら早急にカラーをする必要は

無いはず、

ですが　

時間に余裕があると

かえって鏡を見る時間も増えて

しなくて良いのに白髪を探してしまったり

逆に気になる、、、

という方も多いようです。

ニュースから目を逸らして現実逃避したい気持ちと

現実をしっかり受け止めて

判断を委ねられる情報に翻弄される毎日

在宅だからこそ髪がちゃんとしてると

気持ちが良い

これは理屈抜きです


ということで今日はサロンに行かない間の

応急処置としてセルフカラーについてご提案です

参考にしてください。

　　

市販のヘアカラー剤、ヘアマニキュアの場合

パッケージのモデルの明るい髪色が気に入って

購入されることもあると思いますが

セルフカラーに慣れていない方は

修正が利かず後々まで履歴が残る失敗の

リスクが高まります。

カラー剤を仕上りのイメージで選ばず

今の自分の髪の明るさと色味に合わせて

選んでください。

反対に地毛に近すぎる色を何度も使用してしまうと

色が濃くなり過ぎて不自然な黒髪になってしまう

だけでなく、サロンでカラーをする際に履歴として

残ってしまう場合があります。

既染部と地毛の間の明るさをイメージして

選んでください。


また、医薬部外品のカラー剤は

薬剤の化学反応を発生させることで染まる為

体質に合わない方は頭皮に刺激を感じるだけでなく

時間経過後に首や顔など直接薬剤を塗布していない

箇所に赤味が出たり、瞼が腫れる症状が現われて

悪化することもあります。

軽視せずパッチテストを必ず行っていただき

異常があった場合は放置せずに早めに

皮膚科を受診してください

色の選択、体と頭皮への影響を十分に配慮して

メーカーの指示に従ってお取り扱いください。


　　

市販のカラーシャンプー、カラートリートメントについて

通販のみで販売されている商品を含めて　

化粧品として扱われるカラー剤では、

つけて流すだけではほとんど色が残りません。


一回の使用では色が感じられないこともある為、

表示されている使用方法のとおり、

塗布した後は一定時間置くことを守っていただき

始めは毎回のシャンプー時にご使用されると

一週間ほど続けた頃に色の濃さを実感できます。

注意していただきたいのは、

化学反応をおこさないカラーシャンプーは

比較的安全なイメージですがアレルギー体質的に

合わない成分が含まれる商品がありますので

ご使用前パッチテストを必ず行ってください。

また、カラーシャンプーには黒い地毛を明るくする

成分は含まれていません。

例えば、明るい色のカラーシャンプー
（トリートメント）を使用した場合、

黒髪は黒いままで白髪だけが明るい色で染まるので

黒髪と白髪に入ったカラーの色味が

はっきりと分かれる仕上がりになります。

白髪がしっかりと染まるタイプではないので

サロンのカラーと比べて物足りなさを感じるかも

しれません。



実際のカラートリートメントの染まり具合を

検証してみました　　　

こんにちは。

今週末から始まるゴールデンウィーク期間中の

4月に入り急激な新型コロナウィルスの

感染拡大に深刻さが増す中で

ゴールデンウィークを目前に

沖縄県知事より独自に緊急事態宣言が

発表されました。

休業要請の対象事業者へ向けた

経済的な緊急支援策とともに

医療体制の強化を重視した感染拡大防止への

取り組みに関して国に支援を要請する意向など、

具体的な実施方針が明言されました。

また、県内、県外に向けて

ゴールデンウィーク中の移動自粛を強調して

呼びかけた県の徹底した姿勢には

今まで以上に個人の自覚と責任のある行動を促し

県民一体で収束に向けた士気が高まると

期待されます。

4月以降の県内の感染者拡大を受けて

日に日に不安と緊張が高まっていましたが

明確な指針を得たことで（様々な意見が聞かれますが）

数週間の自粛期間を経た先に僅かな希望の兆しが

見えて来たように感じます。




美容室については休業要請の

対象事業に該当しないのですが

実際には人と接する機会を増やすことに

変わりないと考えて、期間中の営業を

自粛することに致します。

5月7日以降の営業については

10時から17時までの時間短縮を

継続し、再開させていただく予定です。

自粛期間中もご予約のお問い合わせには

通常通り、お電話、メッセージで

対応させていただきます。

ヘアードネーションについてのご案内です

JHD&Cジャーダックでは現在

自粛要請を受けて一部の業務を縮小し

ドネーションの受付を休止しています。

それに伴い当店でもヘアードネーションの

受付を一時休止しています。

再開の時期はJHD&Cジャーダックの

ホームページで確認出来しだい

ご案内致します。

近日中にドネーションカットを予定されていた

ドナーの皆さまにはご不便をおかけすることと

思いますが、ご理解いただけますよう

お願い申し上げます。

詳しい内容については

JHD&Cジャーダックのホームページにて

ご確認いただけます。

https://www.jhdac.org/news/list.php#N46

新型コロナウィルス感染症について

緊急事態宣言の発令を受けて全国的に

自粛要請に切迫した状況にあり

県内でも急激な感染拡大が報告される状況を

考慮し15日㈬以降の営業を制限することに

致しました。

下記の通りお知らせいたしますので

皆さまのご理解とご協力をお願い申し上げます。

m(__)m

営業時間は10時から17時受付までと致します。

入れ替わりの際にお客様同士が重ならないように

30分の余裕を持ってご予約をお取りして

ドアを開放し換気を行いセット面（鏡周辺）、

ドアノブ、カウンターなどのアルコール消毒、

雑誌の交換を行います。

（お飲み物の提供も停止しています。）

ご予約のお日にち、お時間について

希望に添えずご不便をお掛けしていることと

思いますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

お客様へご協力のお願いです

ご自身、またはご家族に風邪の症状が

見られる場合は症状が改善されるまで、

お仕事などで県外へ行かれた場合は

お帰りの日から最低1週間～2週間は

ご予約を控えていただくことを

お願いしています。

また、

県外から戻られたご家族・ご友人と

濃厚接触のある方も含めて同様の期間

ご予約を控えていただくよう

ご配慮をお願い申し上げます。

皆さまのご理解とご協力を

お願い申し上げますとともに

一日でも早い収束を心からお祈りいたします。

4月の定休日は、

7日㈫　14日㈫

20日㈪　21日㈫

28日㈫

です。

※第3月曜日は定休日です。

ゴールデンウィーク期間中は

5月4日㈪~6日㈬のお休みをいただきます。


少し早いお知らせになりますが、

期間中の予約状況をご案内致します


4月29日㈬　終日埋まりました。

5月2日㈯　　18時の空きがございます。

5月3日㈰　　13時以降の空きがございます。

＊ゴールデンウィーク期間中の営業は
自粛しております。

皆様にはご不便をおかけしますが
ご理解いただき感謝申し上げます　m(__)m

　　　

コロナウィルス感染予防に関して

ご来店のお客様へご協力お願い致します

体調の不良、倦怠感、微熱などを含めて

発熱、咳、喉の不調など

ご本人以外でもご家族に同じ症状の方が

いらっしゃる場合は症状が改善されるまで、

また、県外へのご旅行や帰省された直後は

ご予約を控えていただくなど

ご配慮くださいますようお願いしております。

沖縄県内では感染者数が少ないことを

楽観的にとらえられている傾向があります。

私の周りでは、どの店舗の個人事業主も

万全の措置を取る事の難しさを感じて

対処に困惑している状況です。

私たちも体調管理、手洗いを徹底して行い

日頃の行動も自主的に制限をして

感染のリスクを減らせるように心がけています。

自粛すべきこと、配慮すべきことを

個人個人が認識し、自覚し

弁えて行動するという

お互いの信頼によってお客様への

サービスの提供が成立することを

ご理解いただけますと幸いです。

先の見えない状況を不安に思う中で

他人を思いやる気持ちが無ければ

大切な家族を守ることは出来ません。


皆さまへのご理解とご協力を

お願い申し上げます。

一日でも早く終息することをお祈りいたします。